-
1 слой каната на барабане лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой каната на барабане лебёдки
-
2 подъёмная сила на прямом канате при однострунной обвязке и при пустом барабане лебёдки
General subject: bare drum single line pull (любезно предоставлено пользователем 10-4)Универсальный русско-английский словарь > подъёмная сила на прямом канате при однострунной обвязке и при пустом барабане лебёдки
-
3 ручей на барабане лебёдки лифта
Engineering: winding drum grooveУниверсальный русско-английский словарь > ручей на барабане лебёдки лифта
-
4 слой канатной обмотки на барабане лебёдки
Caspian: lap of wireУниверсальный русско-английский словарь > слой канатной обмотки на барабане лебёдки
-
5 вельпс на барабане лебёдки
nshipb. ReibleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > вельпс на барабане лебёдки
-
6 ручей на барабане лебёдки
жүкшығыр атанағындағы жылғаРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > ручей на барабане лебёдки
-
7 грузоподъёмность лебёдки
грузоподъёмность лебёдки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.12 грузоподъемность лебедки (hoisting load of winch): Усилие в лопарях на барабане лебедки при подъеме груза с максимально допустимой для подъема массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа
3.5 грузоподъемность лебедки (hoisting load of winch): Тяговое усилие в лопарях на барабане лебедки при подъеме шлюпки с максимальной допустимой массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22673-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузоподъёмность лебёдки
-
8 точка смены слоя канатной намотки
1) Oil: lap point (на барабане лебёдки), lap point (на барабане лебедки)2) Oil&Gas technology lap pointУниверсальный русско-английский словарь > точка смены слоя канатной намотки
-
9 тросоукладчик
1) Naval: fairleader, spooling gear3) Oil: wirerope layer4) Oil&Gas technology level winder5) Oilfield: wire-rope layer -
10 шаг канавок
1) Construction: pitch of grooves (на барабане лебёдки)2) Household appliances: pitch of grooves -
11 ручей
1. м. прок. groove2. м. strand
См. также в других словарях:
слой каната на барабане лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lap of wire … Справочник технического переводчика
Буровая лебёдка — (a. draw works, bore winch; н. Bohrwinde, Bohrhaspel; ф. treuil de forage; и. forno de sondeo) механизм, предназначенный для спуска и подъёма колонны бурильных труб, подачи долота на забой скважины, спуска обсадных труб, передачи мощности … Геологическая энциклопедия
Каротажная станция — (a. well logging unit; н. Karotagestation; ф. laboratoire de diagraphie; и. eguipo de diagrafias) установка для проведения полного комплекса геофиз. исследований эксплуатац. и исследовательских буровых скважин. К. с. предназначена для… … Геологическая энциклопедия
Грейферный ковш — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухканатный грейфер на экскаваторе Грейфер (нем. Greifer, от greifen xватать) гр … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
Полиспаст — Крюковая подвеска с полиспастом Полиспаст (др. греч. πολύσπαστον от … Википедия
барабан — а; м. 1. Ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра с обтянутыми кожей основаниями. Бить в б. Играть на барабане. Пионерский б. Маршировать под б. * Вот затрещали барабаны И отступили басурманы (Лермонтов). / Грубо. О большом, круглом … Энциклопедический словарь
